ODESSALUE på norsk, på oppfordring

Vi er mange som har strikket Odessaluer, jeg blir aldri lei av dem!
Luen er enkel og morsom å strikke, og resultatet blir fint synes jeg.
Designeren bak oppskriften er Grumperina, den ligger gratis på nettet,
på engelsk HER

HER KOMMER EN LITEN ODESSA-KAVALKADE

Dette var den aller første Odessaluen jeg strikket, til mitt første barnebarn
da hun bare var et par mnd. gammel

Så ville mamman også gjerne ha.

Og min andre svigerdatter også, det ble julegaver det året.

Har også gitt bort noen til små frøkner som har kommet til verden.

Det er enkelt å strikke luen både i voksen og barnestørrelse,
det kan enkelt justeres med tykt eller tynt garn og maskeantallet
som må være delelig med 10, men oppskriften nedenfor har 110m.

Jeg ble kjempeglad da jeg fant oppskrif til Odessaluen på norsk,

det var nemlig før jeg hadde dristet meg ut på engelse oppskrifter!

Det var i Torills blogg.

Jeg får ikke linken til hennes blogg å virke som den skal lenger,

Jeg får bare frem kommentarene, ikke innleggene!

Torill hadde også fått tillatelse til å legge oppskriften ut på norsk.

Luen oppå det lilla teppet er i prematurstørrelse,

og gitt bort til Rikshospitalets prematuravdeling.

Artig å gi bort sammen med flere andre tepper og luer

Dette er den siste jeg har strikket, den skulle ha blitt i nyfødtstørrelse,

men den ble for liten, så den ble til dukken i steden.

På oppfording legger jeg ut oppskriften her,
slik den sto i Torills blogg.

Strikkefasthet: 23m = 10 cm

Tre ca 150 perler på garnet, slik:
Tre i en synål med sytråd, knyt trådendene sammen til en løkke.
Legg strikkegarnet inn i løkken, brett det dobbelt, og tre perlene på med synålen.

Legg opp 110m på rundpinne 3.5
Strikk 3 r, 2 vr. til arbeidet måler 2.5 cm.

Strikk 2 r og plassér en markør, dette blir begynnelsen på hver omgang.
Bytt til pinne 4, strikk 2 omg. uten perler.
Deretter * 1 omg. med perler, 3 omg. uten perler *
Gjenta fra * til * til arbeidet måler 14 cm.

Omgang uten perler: *2 vridd r sammen, 6 r, kast, 2 r*
Gjenta fra * til * ut omgangen.

Omgang med perler: *2 vridd r sammen, 3 r, strikk inn en perle, 2 r, kast, 2 r *
Gjenta fra * til * ut omgangen.

Når arbeidet måler 14 cm, avslutt med en omg. uten perler og begynn på fellingen.
Gjenta hver linje nedenfor ut hele omgangen, og bytt til strømpepinner etter hvert.

           1. omg.: 2 vridde r sammen, 4 r, strikk inn 1 perle, 1 r, kast, 2 r (110m igjen)

           2. omg.: Ta 1 m løs av, strikk 2 m sammen, ta den løse m over, 5 r, kast, 2 r (99m igjen)

           3. omg.: 2 vridd r sammen, 5 r, kast, 2 r.

           4. omg.: Ta 1 m løs av, strikk 2 m sammen, ta den løse m over, 4 r, kast, 2 r (88m igjen)

           5. omg.: 2 vridd r sammen, 3 r, strikk inn en perle, kast, 2 r.

           6. omg.: Ta 1 m løs av, strikk 2 m sammen, ta den løse m over, 3 r, kast, 2 r (77m igjen)

           7. omg.: 2 vridd r sammen, 3 r, kast, 2 r.

           8. omg.: Ta 1 m løs av, strikk 2 m sammen, ta den løse m over, 2 r, kast, 2 r (66m igjen)

           9. omg.: 2 vridd r sammen, 2 r, kast, 2 r.

          10. omg.: Ta 1 m løs av, strikk 2 m sammen, ta den løse m over, 1 r, kast, 2 r (55m igjen)

          11. omg.: 2 vridd r sammen, 1 r, kast, 2 r.

          12. omg.: Ta 1 m løs av, strikk 2 m sammen, ta den løse m over, kast, 2 r (44m igjen)

          13. omg.: 2 vridd r sammen,2 r (33m igjen)

          14. omg.: 2 vridd r sammen, 1 r (22m igjen)

          15. omg.: 2 vridd rett sammen (11m igjen)

          Klipp av tråden, tre den gjennom de resterende 11 m

OBS! i den engelske oppskriften står det ssk som er oversatt til 2 vridd r sammen, dette er ikke helt riktig, men kan godt brukes. Hvis du vil se hvordan ssk skal strikkes, finner du er video HER

Dette erstatter i så fall alle steder der det står 2 vridd r sammen.

Rosettene jeg har heklet på mange av luene har jeg funnet litt forskjellige steder,
men DENNE kommer jeg stadig tilbake til.